Translate

lunedì 9 luglio 2012

La zona di 龙井 (Longjing, il Pozzo del Drago), vicino all'omonimo villaggio nei dintorni di 杭州 (Hangzhou) produce un te' molto famoso e rinomato in tutta la Cina (e in altri paesi). Nel paese e' possibile visitare la fonte originale da cui il te' prende il nome, e gustare la bevanda seduti a tavolinetti sparsi nel parco. Longjing, provincia del 浙江 (Zhejiang),  2008

The area of 龙井 (Longjing, Dragon's Well) close to the village of the same name in the vicinity of 杭州 (Hangzhou) produces a famous kind of green tea, renowned in the whole of China (and in other countries as well). It is also possible to visit the original spring from which the tea took the name, and taste the beverage sitting at tables in the park. Longjing, 浙江 (Zhejiang) province, China, 2008


在杭州郊区里头, 龙井地区生产一种在全中国 (以及其他国家)很有名而且受欢迎的茶叶。村里头还能够去参观茶叶的发源地的龙井泉,坐下在围着的公园里的桌子品尝茶水。龙井,浙江省,2008年

Nessun commento:

Posta un commento