Translate

martedì 19 giugno 2012


Passeggiando per le strade della capitale cinese e' facile imbattersi in 年画 Nianhua (Stampe del Nuovo Anno), come questa nelle vicinanze di 琉璃厂 Liulichang, raffiguranti 秦叔宝 Qin Shubao, uno delle due 门神 Menshen (Divinita' delle Porte) poste tradizionalmente a decorazione e difesa sui due lati degli ingressi.


Walking on the streets of the chinese capital, it's easy to run into a 年画 (Nianhua, the New Year Prints), like this close to 琉璃厂 Liulichang, portraying 秦叔宝 Qin Shubao, one of the two 门神 Menshen (Doors' Deity) traditionally attached as a decoration on the side of the gates.

Nessun commento:

Posta un commento