Questo incrocio di 西单 (Xidan) e' un inno al consumismo, con una lunga fila di centri commerciali da una parte, l'enorme e fornitissima libreria 图书大厦 (Tushu Dasha) dall'altra e la 文化广场 (Wenhua Guangchang, la Piazza della Cultura) al centro. Questi cavalcavia pedonali, sempre piuttosto affollati rendono piu' agevole sia l'attraversamento della strada, sia il traffico nell'area. Pechino, Cina, Maggio 2010

This crossing in 西单 (Xidan) is a hymn to consumerism, with a long row of department stores on one side, the huge and rich bookshop 图书大厦 （Tushu Dasha) on the other, and the 文化广场 (Wenhua Guangchang, the Culture Square)  at the center. These pedestrian overpasses, most often pretty crowded, make both crossing roads and driving in the area much easier, and safe. Beijing, China, May 2010

西单的这个十字路口是献给消费主义的赞美诗： 在一边有一长队商场，对面有庞大品种巨多的图书大厦书店，在中间围着文化广场。这里的过街天桥，虽然经常比较拥挤，但是让在这儿过马路和开车的人方便安全多了。北京，2010年5月